听歌学英文| At My Worst

Peppa  

这首歌来自美国歌手兼词曲作者大卫·鲍登（David Bowden）。歌曲旋律舒缓，歌手声音温柔，加上甜甜的歌词，让人沉浸其中。

戳音频 听讲解

歌词欣赏

At My Worst

--Pink Sweat$

Can I call you baby

我能否叫你宝贝

Can you be my friend

我能否与你交个朋友

Can you be my lover up until the very end

你能否与我一生相爱

Let me show you love

oh no pretend

让我告诉你我有多爱你我不会故作伪装

Stick by my side even when the world is cavin' in

即使全世界都将我抛弃你也不要离开我

Yeah

Oh oh oh don't

不用

Don't you worry

不用担心

I'll be there whenever you want me

无论何时你需要我的存在我都会出现在你身边

I need somebody who can love me at my worst

我要的是在我穷途末路时依然对我不离不弃的爱人

Know I'm not perfect but I hope you see my worth

我知道自己并不完美但我希望你能看到我隐藏的光芒

'Cause it's only you nobody new I put you first

因为你是我的唯一我的独一无二你是我心中的第一

And for you girl I swear I'll do the worst

为了你女孩我发誓我会竭尽全力

Ooh ooh-ooh ooh-ooh-ooh

Ooh ooh ooh ooh-ooh-ooh

If you stay forever let me hold you hand

如果你愿意与我相伴永远让我牵起你的手

I can fill those places in your heart no one else can

我可以为你填补心中的空白这只有我能做到

Let me show you love oh I don't pretend

我会让你知道我有多么爱你我不会故作伪装

Yeah

I'll be right here baby you know I'll sink orswim

我就在你身边宝贝你知道我会跃入你的爱河中畅游

Oh oh oh don't

不用

Don't you worry

不用担心

I'll be there whenever you want me

无论何时你需要我的存在我都会出现在你身边

Know I'm not perfect but I hope you see my worth

我知道自己并不完美但我希望你能看到我隐藏的光芒

'Cause it's only you nobody new I put you first

因为你是我的唯一我的独一无二你是我心中的第一

Yeah

'Cause it's only you nobody new I put you first

因为你是我的唯一我的独一无二你是我心中的第一

Put you first

我心中的第一

And for you girl I swear I'll do the worst

为了你女孩我发誓我会竭尽全力

Ooh ooh-ooh ooh-ooh-ooh

Ooh ooh ooh ooh-ooh-ooh

Ooh ooh-ooh ooh-ooh-ooh

I need somebody who can love me at my worst

我要的是在我穷途末路时依然对我不离不弃的爱人

Know I'm not perfect but I hope you see my worth

我知道自己并不完美但我希望你能看到我隐藏的光芒

'Cause it's only you nobody new I put you first

因为你是我的唯一我的独一无二你是我心中的第一

And for you girl I swear I'll do the worst

为了你女孩我发誓我会竭尽全力

“

语音讲解

Can I call you baby?

Can you be my friend?

Can you be my lover up until the very(j) end?

Let me show you love, oh no pretend

Stick by my side even when the world is cavin' in 

Oh, oh, oh, don't

Don't(tʃ) you worry

I'll be there, whenever you want me

I need somebody who can love me at my worst

Know(w) I'm not perfect but I hope you see my worth

'Cause it's only you, nobody new, I put(tʃ) you first

And for you, girl, I swear I'll do the worst

词汇讲解

①at my worst 在我最糟糕的时候

At one's best / worst 

在我状态最好/最糟糕的时候

I’m really at my best when I’m challenged.

我遇到挑战的时候状态最好。

If you saw me at my worst, you might not like me so much.

如果你见到我最糟糕的时候，就不那么喜欢我了。

If you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.

如果你无法接受我最坏的一面，你也不配拥有我最好的一面。

②stick by one's side （当朋友做错事或者遇到困难的时候）继续支持

stick by sb/sth

I love him and, whatever happens, I’ll stick by him.

我爱他，无论发生什么我都会在他身边。

So if you are in trouble or facing tough times, a fair-weather friend probably won't stick by your side.

因此，如果你在困难时刻需要帮助，一个酒肉朋友是不会站在你身边的。

have/get one's back 支持

MV欣赏

点击边框调出视频工具条 https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=q0034o5j3mp  

See you next Saturday!

下周六见！

陪伴是最长情的告白

每周六为你推送好听的英文歌曲

识别二维码

关注我们